promo moonfirefox december 10, 2016 00:08 46
Buy for 10 tokens
В Словакии я жила в небольшом городе, который называется Липтовски-Микулаш. Надо сказать, что тут произошёл первый и единственный конфуз за весь отпуск, связанный с проживанием. Я всё бронировала заранее, ещё зимой на Bo о king . И везде с заселением не…
Дама в шляпе с цветами 9

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Вестра-Гёталанд. Гётеборг. Музей «Вольво»









Второй день пребывания в Гётеборге я начала с посещения музея «Вольво». Это была суббота, и музей закрывался очень рано, в 16:00 (в обычные дни — в 17:00). Поэтому я решила, что сначала схожу в музей, а уже вечером осмотрю город. Проснулась я около 10:30 утра, меня разбудил «Айфон», у которого испортилось зарядное устройство, и он всё время издавал звуки. Затем я «медитировала» и завтракала в чудной столовой Ларса. Потом я собиралась определённое количество времени, но не сказать, что очень долго. Как результат, в 13:00 я была уже в музее.

Я купила билет, который стоил 250 крон, то есть 25 евро, и пошла осматривать музей. В первом зале представлены ретро-автомобили. И затем, перемещаясь из зала в зал, мы можем видеть историю развития «Вольво». Машинки очень милые, я бы сказала няшные, на них приятно смотреть. Особенно меня приводили в восторг красные автомобили!

Также мне запомнился зал, в котором были представлены необычные автомобили, в том числе с надписью “Amazon”. Интересно, какое отношение имеет мой любимый магазин к «Вольво»? Далее я пошла на самый нижний этаж, где расположены большие служебные машины, а также спортивный автомобили. Там был даже самолёт, как в ролике “Nu ska vi opp, opp, opp”. Произвели впечатления пожарные машины.

После осмотра музея я отправилась к выходу, где был расположен сувенирный магазин. Там я увидела игрушечные машинки «Вольво» синего и красного цвета. Конечно, я взяла себе красную! Машинка круто разгоняется. А ещё я купила милого игрушечного медведя, которого в Швеции называют “nallen” (опр. форма). У меня теперь лучший в мире наллен! Я назвала его Энрике (как Энрике Фонтоура из «Изауры»). На него можно надеть капюшон, и тогда его прикид становится отпадным. Но было бы лучше, если бы на его худи было написано “Sverige”, а не “Sweden”. Пусть шведы уже поверят, наконец, в свой язык!

Также в музее располагался буфет, где можно было выпить кофе и съесть kanelbulle (шведская булочка с корицей). Я обрадовалась, что наконец-таки попробую знаменитую канельбулле. Конечно, булки с корицей можно и дома испечь, в этом нет ничего сложного. Но хотелось попробовать именно традиционный вариант. Их отличительной особенностью от классического «Синабона» является наличие специального нетающего жемчужного сахара в качестве декора, а вот глазурью их не покрывают. По-моему, глазурь на сладкой булке уже лишняя.

Кстати, на кассе работала толковая девушка, которая понимала всё, что я ей говорю, а, если я ошибалась, она договаривала за меня, при этом не грузила меня словесным потоком. Она даже спросила, по какому случаю я вырядилась специальный ли у меня костюм. Я сказала, что ничего особенного.

На этом я завершаю рассказ. Следующий будет о прогулке по Гётеборгу.


1


Collapse )
Звёзочка фиолетовая




Дама 34

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Вестра-Гёталанд. Ботанический сад Гётеборга








После небольшого послеполуденного променада в Йёнчёпинге я отправилась на новое место жительства — в Гётеборг (швед. Göteborg [Йётэборй]). Этот город расположен в лене Вестра-Гёталанд (швед. Västra Götalands län) и является вторым по величине городом Швеции после Стокгольма. В Гётеборге у меня было запланировано два дня, и я забронировала там достаточно интересный дом. Но поскольку заселение у меня было вечером, то по приезде я решила отправиться именно в ботанический сад. Это было удобно, так как сад работает до захода солнца, и я могла спокойно провести там остаток дня, никуда не торопясь.

Приехала я в ботанический сад около 16:00. Запарковалась рядом на платной парковке, с этим проблем не возникло. Далее я пошла на осмотр сада. Заранее мне было известно, что вход в сад бесплатный, а билеты нужно покупать только в оранжерее. Так это действительно оказалось. Огромную территорию ботанического сада можно посетить бесплатно! И даже в оранжереях покупка билетов была отчасти факультативной: стоял автомат с билетами и никаких проверяющих. Но, я, конечно же, купила билет, кажется, он стоил 2 евро, что совсем не дорого по шведским меркам. Главное, что там можно было заплатить картой.

В оранжерее сада можно увидеть карпов-кои. Я видела этих рыб в разных местах, но никогда не получалось их сфотографировать из-за мутной воды. В этой же оранжерее вода была чистейшая, и у меня, наконец, есть фотография этих модных рыб. Также в оранжерее есть орхидеи и хищные растения. Она похожа на Пальмовую оранжерею в «Аптекарском огороде».

Далее я пошла осматривать территорию сада, и меня поразили его размеры. Он занимает 175 гектаров, что в два раза меньше Главного ботанического сада имени Н. В. Цицина РАН — крупнейшего ботанического сада Европы. Однако благоустроен он полностью, как и «Аптекарский огород». Больше всего мне понравились архитектурные постройки в саду. Один дом выглядел, будто из сказки. Сам он бордовый, но покрыт белыми цветами. Также очень необычно смотрелась беседка посреди зелёного газона.

Collapse )

Звёзочка фиолетовая




Дама в красной шляпе-таблетке

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Йёнчёпинг. Хабу и Йёнчёпинг









На пути между Стокгольмом и Гётеборгом я планировала остановиться в городе Йёнчёпинг (швед. Jönköping [Йёнщёпин:]), который является центром одноимённой коммуны и лена. Но там не оказалось никакого подходящего жилья. Самый близкий домик к Йёнчёпингу был расположен в Ха́бу (швед. Habo) — районе, находящемся к западу от озера Веттерн и к северо-западу от города Йёнчепинг. Там я забронировала жильё.

В прошлом посте я рассказывала о нерасторопности линчёпигской официантки, поэтому приехала я в Ха́бу поздно, около 22:00. Но хозяйку я предупредила заранее. Я бы сказала, что это место было похоже на деревню в хорошем смысле. Да, это была самая настоящая деревня, но с канализацией, а совсем рядом с ней находится центр Ха́бу, где есть вся необходимая инфраструктура.

Хозяйкой оказалась замечательная женщина по имени Улла. Она меня встретила, всё показала. Я ей сказала, что могу немножко говорить, но мне невероятно трудно понимать речь на слух. Она всё поняла. Тем не менее, она рассказала, что в этом доме живёт она и её муж, а также сюда приезжают маленькие внуки, поэтому на втором этаже есть специальная перегородка, отделяющая коридор от крутой лестницы. А когда внуков нет, она сдаёт эту часть дома. Я ей рассказала, куда еду и перечислила все страны. Она ответила, что это очень длинная поездка! Улла, как и другие, удивилась, что я говорю по-шведски. Спросила для работы или учёбы мне нужен язык. Я ответила, что ни для того, ни для другого, а учу просто, потому что понравилось. Вот такой я непрактичный руссо-туристо. Кстати, в этом доме до меня они не останавливались.

На первом этаже домика располагалась кухня и гостиная. В гостиной была красивая необычная печка и телевизор. Там же лежала гостевая книга. Я, конечно, написала там и по-шведски, и по-русски. Хочется верить, что это был не бред. По-моему, в те дни я разучилась не только говорить, но и писать.

А на втором этаже располагалась спальня, уборная и ещё один небольшой диванчик. Хозяйка также любезно предоставила тёплые пледы, говоря, что в Швеции холодные вечера. Но это ли не прекрасно? Кроме того, она положила виноград для гостей! Вот это мне больше всего понравилось. Это означает, что шведы не жадные, а напротив, щедрые люди с достаточно широкой душой для Европы. Это точно не похоже на Германию, где экономят каждый квадратный метр и удавятся положить что-нибудь лишнее. Что противпоставляется одной белорусской даме, которая на съёмной квартире держала стратегический запас провизии на все случаи жизни. Так что, товарищи, если вы когда-нибудь будете иметь честь принимать иностранцев, не забудьте, что вы представляете свою страну и продемонстрируйте нашу щедрость.

Collapse )

Звёздочка красная




Дама в бело-розовой шляпе-теблетке

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Эстергётланд. Линчёпинг








После посещения Кольморденского зоопарка я отправилась в город Линчёпинг (швед. Linköping [Линщёпин:]), который является центром одноимённой коммуны в лене Эстергётланд (швед. Östergötlands län). Я решила, что заеду туда пообедать, а по дороге к ресторану осмотрю наиболее известные достопримечательности. Главная из них —Кафедральный собор (швед. Linköpings domkyrka [Линщёпин:с домщюрка]).

Приехала я в Линчёпинг поздно, около 18:00. Причём навигатор завёл меня на какую-то парковку, которая находилась на окраине города, и до центра пришлось идти километра полтора. Зато по дороге я увидела Центральный вокзал (швед. Linköpings Centralstation [Линщёпин:с сентралсташун]) и ещё несколько интересных зданий.

Затем я пришла к Кафедральному собору. Это очень красивая церковь, возраст которой насчитывает более восьмисот лет! Вообще в Швеции не так много кафедральных соборов, всего пятнадцать штук из тех, которые принадлежат Шведской лютеранской церкви. Главный собор страны расположен в Уппсале, но его я пока, к сожалению, не видела. Однако я также видела собор в Лунде, и надо отметить, что церковь в Линчёпинге мне понравилась больше, поскольку она не такая строгая в архитектурном плане. К сожалению, я была в городе слишком поздно, поэтому мне не удалось попасть внутрь церкви. Но по картинкам из Интернета могу сказать, что она похожа на церковь Святого Николая в Стокгольме.

Затем я пошла к Городской ратуше (швед. Linköpings stadshus), построенной в 1864 году. Это большое жёлтое здание, которое сложно сфотографировать целиком. Среди основных достопримечательностей города также выделяют музей под открытым небом «Гамла Линчёпинг» (швед. Gamla Linköping, то есть Старый Линчёпинг). Но опять таки из-за позднего времени я туда не попадала. Таким образом, я пошла на главную городскую площадь Стура Торьет (швед. Stora torget, то есть Большая площадь). И там я увидела необычный фонтан-скульптуру “Folkungabrunnen” (Фолькунгабруннен, что дословно не переводится). Это так называемый фонтан Фолькунгов, и на нём изображён Фольке Фильбютер — основатель династии. Несмотря на то, что нет официальных доказательств его существования, шведы почитают его как национального героя.

Collapse )