Category: город

Дама 44

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Стокгольм. Ворбю Горд в коммуне Худдинге и Сёдертелье








По прибытии в Стокгольмский порт я сразу же отправилась в коммуну Худдинге, где находилась забронированная квартира. Я написала хозяину о времени прибытия. Ехала я по трассе, идущей на юг, и вскоре по навигатору доехала до района, который называется Ворбю. Вообще коммуна Худдинге лежит за пределами Стокгольма, но является частью лена Стокгольм. А лен (швед. län, читается «лэн») — административная единица, и на русский язык может переводиться как «губерния» или же «округ». Но когда речь идёт о Швеции, то разумно употреблять именно слово «лен». В Финляндии лены, к сожалению, убрали в 2010 году.

Сама коммуна Худдинге (швед. Huddinge) подразделяется ещё на несколько районов, в число которых входит Ворбю. А микрорайон, в котором я сняла квартиру, назывался Ворбю Горд (швед. Vårby Gård). Такое же название носит и станция красной линии Стокгольмского метрополитена, находящаяся рядом. В Ворбю Горд я увидела сначала местный детский сад, а затем типовые пятиэтажные дома. Поначалу я никак не могла отыскать свою улицу, как сейчас помню, она называлась Йюргордшвэген. Я даже спрашивала у людей на одной из парковок, куда мне ехать. И они показали верное направление.

Когда я наконец нашла свой дом, то сначала позвонила в домофон. Хозяина не оказалось. Тогда я позвонила ему по телефону, сказала: “Hej, jag är framme” и т.д. На что в ответ услышала поток английских изречений. Я ему сказала: “En gång till!”, то есть «Ещё раз!». И так повторялось до тех пор, пока я не услышала чёткого ответа на трасянке, что он ждал меня позже и будет минут через 40. Это было верно, ведь мой паром пришёл раньше, чем я думала. Поэтому я решила, что пока поищу супермаркет. Его не нашла, однако сфотографировала чайку и осмотрела местность Ворбю Горд.

Потом хозяин по имени Алекс прибыл на парковку около дома. Увидев его, я сразу поняла, что швед из него, как из меня мексиканка. Похож был скорее на итальянца. И хуже всего то, что по-шведски он сам еле говорил. Однако знал три слова по-русски. Как он объяснил, его девушка живёт в Москве. И он даже дал мне телефон, чтобы я поговорила с ней. Она сказала, что завидует мне, что я в Швеции, а она в пробке.

Collapse )
38
Звёздочка зелёная



promo moonfirefox december 10, 2016 00:08 45
Buy for 10 tokens
В Словакии я жила в небольшом городе, который называется Липтовски-Микулаш. Надо сказать, что тут произошёл первый и единственный конфуз за весь отпуск, связанный с проживанием. Я всё бронировала заранее, ещё зимой на Bo о king . И везде с заселением не…