Category: путешествия

Дама в бело-розовой шляпе-теблетке

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Эстергётланд. Линчёпинг








После посещения Кольморденского зоопарка я отправилась в город Линчёпинг (швед. Linköping [Линщёпин:]), который является центром одноимённой коммуны в лене Эстергётланд (швед. Östergötlands län). Я решила, что заеду туда пообедать, а по дороге к ресторану осмотрю наиболее известные достопримечательности. Главная из них —Кафедральный собор (швед. Linköpings domkyrka [Линщёпин:с домщюрка]).

Приехала я в Линчёпинг поздно, около 18:00. Причём навигатор завёл меня на какую-то парковку, которая находилась на окраине города, и до центра пришлось идти километра полтора. Зато по дороге я увидела Центральный вокзал (швед. Linköpings Centralstation [Линщёпин:с сентралсташун]) и ещё несколько интересных зданий.

Затем я пришла к Кафедральному собору. Это очень красивая церковь, возраст которой насчитывает более восьмисот лет! Вообще в Швеции не так много кафедральных соборов, всего пятнадцать штук из тех, которые принадлежат Шведской лютеранской церкви. Главный собор страны расположен в Уппсале, но его я пока, к сожалению, не видела. Однако я также видела собор в Лунде, и надо отметить, что церковь в Линчёпинге мне понравилась больше, поскольку она не такая строгая в архитектурном плане. К сожалению, я была в городе слишком поздно, поэтому мне не удалось попасть внутрь церкви. Но по картинкам из Интернета могу сказать, что она похожа на церковь Святого Николая в Стокгольме.

Затем я пошла к Городской ратуше (швед. Linköpings stadshus), построенной в 1864 году. Это большое жёлтое здание, которое сложно сфотографировать целиком. Среди основных достопримечательностей города также выделяют музей под открытым небом «Гамла Линчёпинг» (швед. Gamla Linköping, то есть Старый Линчёпинг). Но опять таки из-за позднего времени я туда не попадала. Таким образом, я пошла на главную городскую площадь Стура Торьет (швед. Stora torget, то есть Большая площадь). И там я увидела необычный фонтан-скульптуру “Folkungabrunnen” (Фолькунгабруннен, что дословно не переводится). Это так называемый фонтан Фолькунгов, и на нём изображён Фольке Фильбютер — основатель династии. Несмотря на то, что нет официальных доказательств его существования, шведы почитают его как национального героя.

Collapse )






promo moonfirefox december 10, 2016 00:08 45
Buy for 10 tokens
В Словакии я жила в небольшом городе, который называется Липтовски-Микулаш. Надо сказать, что тут произошёл первый и единственный конфуз за весь отпуск, связанный с проживанием. Я всё бронировала заранее, ещё зимой на Bo о king . И везде с заселением не…
Дама в шляпе 19

Первый отпуск-2017. Швеция. Стокгольм. Юргорден и музей корабля «Васа»








После посещения дворца Дроттнингхольм я отправилась на остров Юргорден (швед. Djurgården), чтобы осмотреть местные музеи. Запарковалась я около парка аттракционов «Грёна Лунд» и пошла в сторону музея «Васы». По дороге я сфотографировала многие достопримечательности Юргордена, в том числе Музей северных стран, который я оставила на следующий раз.

О музее корабля «Васа» (швед. Vasamuseet, Васамусеет), наверно, слышали все. Я даже знаю, что люди, которые были в Стокгольме всего один день или даже полдня, и то приезжали в «Васу». Вообще меня очень раздражает, что многие говорят «Ваза». Запомните, в шведском языке нет звуков «з» и «ж»! Буква Z (сетта) употребляется редко в словах иностранного происхождения и всегда читается как наша «C». А уж с «Васой» всё гораздо очевидней: как слышится, так и пишется: “Vasa”. Это вам не немецкий! Кстати, некоторые особо одарённые упорно пишут в Рунете «Дьюргарден» вместо «Юргорден». Ну не знаете, проверьте! У вас есть Google.

Здание музея имеет оригинальный внешний вид. Я зашла внутрь, чтобы купить билет. Были очереди, но можно было приобрести билет в автомате, где народу было значительно меньше. Однако платить там можно было только с карты. Это как раз хорошо подходило для меня, так как я не имела ни одной кроны. С автоматом я тоже разобралась, по-шведски там было всё написано вполне внятно. Взрослый билет стоил 130 крон, то есть 13 евро.

Теперь немного об истории этого экспоната. «Васа» — шведский боевой корабль, спущенный на воду летом 1628 года. Название корабль получил в честь царствовавшей в то время династии шведских королей Васа. Будучи одним из самых крупных и дорогостоящих боевых кораблей шведского флота, «Васа» должен был стать его флагманом, однако из-за конструктивных ошибок корабль опрокинулся и затонул в своём первом выходе из Стокгольмской гавани 10 (20) августа 1628 года. В 1961 году корабль был поднят, законсервирован, подвергнут реставрации и в настоящее время экспонируется в специально построенном для него музее. «Васа» — единственный в мире сохранившийся парусный корабль начала XVII века.

Collapse )







Дама в шляпе 26

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Стокгольм. Дворец Дроттнингхольм








Второй день пребывания в Стокгольме я бы назвала беготнёй по музеям. Всего в тот день я посетила три музея, а также дворец Дроттнингхольм. Безусловно, программа была весьма насыщенной, поэтому я проснулась так рано, как смогла. Однако всё равно я собиралась долго, всё-таки во дворец шла. Из Ворбю Горд я выехала примерно в одиннадцать утра, и на машине отправилась в Дроттнингхольм, потому что он закрывался раньше всех. В Швеции вообще всё закрывается рано, примерно в 17:00.

Дроттнингхольм (швед. Drottningholm — «остров королевы») — дворцово-парковый ансамбль, расположенный на острове Лувён в коммуне Экерё, посреди озера Меларен в лене Стокгольм. С 1981 года резиденция шведских королей. Там проживает ныне правящий король Карл XVI Густав с супругой Сильвией. В 1991 году Дроттнингхольм включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Я как фантатка Шёнбрунна и Петергофа не могла не посетить такое интересное место.

Рядом с Дроттнингхольмом оказалась очень удобная парковка, причём бесплатная! Далее я осмотрела местность и пошла искать вход во дворец. Он находится не со стороны парка, а со стороны озера Меларен. Касса расположена внутри дворца. Я заранее решила, что буду брать комбинированный билет за 180 крон (18 евро, очень удобно, просто зачёркиваем ноль), который даёт право на посещение дворца, а также Китайского павильона. Это выгоднее, чем брать билеты по отдельности. Просто во дворец билет стоит 120 крон. Цены, как в Шёнбрунне.

Я сказала: “En vuxen biljett med Kina slott, tack” и мне дали билет, причём поставили галочку напротив “Drottningholms slott”. Потом я поняла, что здесь не отрывают «контроль», а просто кассир ставит птичку о посещении объекта. Аудиогид, к сожалению, не был предусмотрен в экскурсионной программе. Далее я задумалась над вопросом: «А можно ли тут фотографировать?» Так как никто из других посетителей не снимал. Но и никаких запрещающих знаков не имелось в отличие от Шёнбрунна. Чтобы не томиться в неведении, я решила сразу же прояснить этот вопрос. В одном из залов я подошла к девушке-служащей и спросила: “Ursäkta, får man fotografera här? Det står inte” («Простите, можно фотографировать здесь? Это не написано»). Ответ я услышала утвердительный, но с какой-то оговоркой. Увидев, что я не поняла, она повторила то же самое по-английски. Если уж я не поняла по-шведски, то какой мне прок от её английского? В её ответе мне было непонятно слово «флэш». Но жестами и звуками она объяснила, что это вспышка. Я сказала: “Utan det” («Без этого»), услышала утверждение, и на этом мы вопрос прояснили.
Collapse )





Дама в шляпе 11

Первый отпуск-2017. Швеция. Стокгольм. Старый город








Заселившись в Ворбю Горд, я решила отправиться на осмотр Гамла Стана (швед. Gamla stan — Старый город). Но сначала я переоделась, потому что сошла с парома в тёплом красном шерстяном костюме, однако вскоре распогодилось. Решила, что в центр лучше ехать на метро. От станции “Vårby Gård” до станции “Slussen” нужно было проехать около двадцати минут по красной линии Стокгольмского метрополитена. Сначала нужно было купить билет на метро. Продавал их не автомат, а живой человек-мигрант. Некоторое время я пыталась ему объяснить, что мне нужно доехать до «Слюссен» и обратно. В итоге он взял бумажку и всё написал. И я заплатила за билет картой.

Метро мне понравилось. Оно не шумное. Я помню, как ехала и по дороге читала всю-всю рекламу на стенах, разбирая, что там написано. Сиденья в вагонах расположены, как у нас в автобусах, то есть поперёк. Да, большинство станций там совершенно непримечательно. Но всё-таки метро — средство передвижения, а не музей. И самое главное, что оно не перегружено.

Потом я вышла на «Слюссен», в районе Сёдермальм, и оказалась сразу около какого-то ремонта в районе. Ещё одно подтверждение тому, что перекапывают сейчас не одну Москву, а все значимые города в Европе. К сожалению, в первый день я никак не могла не забыть что-то. Жертвой забывчивости стала распечатка с достопримечательностями. Хорошо, что всё было занесено в навигатор, а также я нашла документ в электронном виде в мобильной почте. И затем отправилась к первой достопримечательности — лифту Катарины (швед. Katarinahissen [Катаринахиссен]). Это самая известная смотровая площадка в Стокгольме. Долгое время туда никого не пускали из-за каких-то технических нарушений. Этим летом смотровую площадку можно было посетить, однако лифт по-прежнему не работал, поэтому я шла пешком вверх по узким улочкам Стокгольма.

Виды там открываются потрясающие! Такой Стокгольм мы видим на иллюстрациях в учебниках, а также в документальных фильмах. Особенно мне понравились корабли, стоящие на причале. И после того, как я всё сфотографировала, то пошла обратно вниз по направлению к Гамла Стану. По дороге я увидела потрясающий магазин с лампами и не могла его не сфотографировать.

Collapse )





Дама 44

Первый отпуск-2017. Швеция. Лен Стокгольм. Ворбю Горд в коммуне Худдинге и Сёдертелье








По прибытии в Стокгольмский порт я сразу же отправилась в коммуну Худдинге, где находилась забронированная квартира. Я написала хозяину о времени прибытия. Ехала я по трассе, идущей на юг, и вскоре по навигатору доехала до района, который называется Ворбю. Вообще коммуна Худдинге лежит за пределами Стокгольма, но является частью лена Стокгольм. А лен (швед. län, читается «лэн») — административная единица, и на русский язык может переводиться как «губерния» или же «округ». Но когда речь идёт о Швеции, то разумно употреблять именно слово «лен». В Финляндии лены, к сожалению, убрали в 2010 году.

Сама коммуна Худдинге (швед. Huddinge) подразделяется ещё на несколько районов, в число которых входит Ворбю. А микрорайон, в котором я сняла квартиру, назывался Ворбю Горд (швед. Vårby Gård). Такое же название носит и станция красной линии Стокгольмского метрополитена, находящаяся рядом. В Ворбю Горд я увидела сначала местный детский сад, а затем типовые пятиэтажные дома. Поначалу я никак не могла отыскать свою улицу, как сейчас помню, она называлась Йюргордшвэген. Я даже спрашивала у людей на одной из парковок, куда мне ехать. И они показали верное направление.

Когда я наконец нашла свой дом, то сначала позвонила в домофон. Хозяина не оказалось. Тогда я позвонила ему по телефону, сказала: “Hej, jag är framme” и т.д. На что в ответ услышала поток английских изречений. Я ему сказала: “En gång till!”, то есть «Ещё раз!». И так повторялось до тех пор, пока я не услышала чёткого ответа на трасянке, что он ждал меня позже и будет минут через 40. Это было верно, ведь мой паром пришёл раньше, чем я думала. Поэтому я решила, что пока поищу супермаркет. Его не нашла, однако сфотографировала чайку и осмотрела местность Ворбю Горд.

Потом хозяин по имени Алекс прибыл на парковку около дома. Увидев его, я сразу поняла, что швед из него, как из меня мексиканка. Похож был скорее на итальянца. И хуже всего то, что по-шведски он сам еле говорил. Однако знал три слова по-русски. Как он объяснил, его девушка живёт в Москве. И он даже дал мне телефон, чтобы я поговорила с ней. Она сказала, что завидует мне, что я в Швеции, а она в пробке.

Collapse )
38
Звёздочка зелёная



Дама в красной шляпе 3

Первый отпуск-2017. Латвия. Рига. Прогулка под дождём








После посещения Тракая я снова продолжила путь. До Риги оставалось ещё около трёхсот километров. Границу между странами можно проехать, даже не заметив. Уже на территории Латвии я остановилась на заправке. WC там был платный. У меня были кое-какие сомнения по поводу глубинки, я думала, что там по-русски не понимают, поэтому я сказала: «Ein WC, пожалуйста». Но сотрудница заправки ответила с акцентом: «Клиентам бесплатно. Купйите что-нибудь, и будете клиентом». Я купила воду, и это и правда оказалось выгоднее. Так что не пытайтесь говорить в Литве и Латвии на английском или ещё каком-нибудь, порой это выглядит комично. Другое дело, если вас действительно не понимают.

Нужно отметить, что дороги в Прибалтике узкие, не такие, как в Германии, поэтому ехала не очень быстро. На въезде в Ригу я решила остановиться в супермаркете, чтобы закупить продукты, а также отправить хозяину квартиры СМС о точном времени прибытия. Супермаркет был небольшой, я бы сказала, сельский. Но даже в этом сельском супермаркете мне захотелось купить всё! Ведь у нас такого нет, значит надо брать — эта мысль постоянно сопровождает меня. Помню, что помимо продуктов я купила в том магазине хорошие средства для ногтей.

Затем я приехала в спальный район Риги, где сняла квартиру на Airbnb. Позвонила в дверь — никого не было. Тогда начала хозяину звонить. Однако телефон был недоступен. Затем подошла какая-то латышская бабушка, вроде консьержки. Сначала она сказала что-то по-латышски. Потом уже сказала по-русски: «Что ви хотели?». Я показала ей бумагу с бронью, она подтвердила, что адрес правильный. «Ви позвоните хозяину, ключьи могут быть тут», — сказала она, показав на соседнюю дверь. Дело в том, что в том доме не было привычных подъездов, дверь вела сразу в квартиру. Но было общее помещение, где располагались почтовые ящики.

Хозяин по-прежнему был недоступен. Затем я связалась с одним рижским товарищем, попросив его позвонить хозяину со своего телефона. Ему удалось прозвониться, но ничего выяснить не удалось. Было впечатление, что хозяин где-то за городом. Затем я уже пошла к консьержке с просьбой посмотреть ключи. Почтовый ящик был открыт, и там действительно оказались ключи, ура! Тем не менее, я считаю хозяина человеком безответственным. Можно было заранее дать инструкции на сайте или попросить консьержку передать ключи. В дальнейшем отпускной опыт научил меня следующему: если вы не можете попасть в квартиру, а хозяина нет, то первое — попытайтесь найти почтовый ящик. Второе — загляните под коврик.

Collapse )


Звёздочка зелёная



Дама в шляпе 10

Август 2017. Новодевичий монастырь








Товарищи, я недавно вернулась из Ярославля и уже совсем скоро мне уезжать в Прагу. К тому же по возвращении я заболела типичной сентябрьской ОРВИ. Но всё-таки я нашла силы и время, чтобы сделать пост о заключительной летней прогулке в 2017 году. В конце августа я ездила в Новодевичий монастырь. Я очень люблю это место, но не видела его лет десять.


К сожалению, сейчас там проводится реконструкция. В частности самый главный объект ансамбля соборный храм Смоленской иконы Божией Матери восстанавливается после пожара. Зато сейчас вход на территорию монастыря абсолютно бесплатный. Однако съёмка на территории платная — 100 рублей. В кассе мне сказали, что по этому билету можно будет снимать внутри храма! Это меня очень обрадовало. До этого я никогда не фотографировала православные церкви внутри, так что шанс уникальный.

На территории монастыря сейчас действует храм Успения Пресвятой Богородицы с трапезной. Туда я зашла, чтобы поставить свечки и подать записки. Со своим билетом на фотосъёмку я также его спокойно сфотографировала. Внутри эта церковь очень красивая. Жаль только, что свет из окон был ослепительный.

Кстати, я обратила внимание, что наши монастыри очень нравятся итальянцам. Они были в Костроме в Ипатьевском монастыре, а около Новодевичьего я встретила огромную итальянскую группу, а также пару самостоятельных туристов. Итальянцы знают толк в архитектуре!

После того как я осмотрела монастырь, отправилась к скульптуре «Дорогу утятам!», которая расположена неподалёку в парке, на другом берегу Большого Новодевичьего пруда. Мне всегда нравилась эта композиция, ведь уточки выглядят, как живые. На этом все цели были достигнуты, и моя прогулка завершилась.


1-16. Храм Успения Пресвятой Богородицы с трапезной


Collapse )
Звёздочка зелёная




Дама в бледно-розовой шляпе

Второй отпуск-2016. Германия. Регенсбург








Несмотря на то, что в первом отпуске я посетила много немецких городов, во время проживания в Карловых Варах мне обязательно хотелось съездить на одну экскурсию в Германию. Я долго думала, куда бы мне съездить. Был соблазн снова поехать в Бамберг, но всё же я была там в первом отпуске и он шёл в комплекте с Нюрнбергом, который, как и Дрезден, сейчас реконструируется. Теоретически можно было бы съездить в Мюнхен, но это было слишком далеко! Такая экскурсия занимает больше двенадцати часов.

В итоге я решила, что поеду в Регенсбург. Его я видела в 2011 году, и у меня остались самые тёплые воспоминания о нём. Также моим обязательным условием было наличие магазина Müller. Посмотрев в Интернете, что он расположен в центре, я окончательно остановилась на данном варианте. В итоге я купила в «Астре» экскурсию за 48 евро. Но мене сделали скидку, поскольку это была уже третья поездка от данной фирмы. Правда, после того, как съездила с Игорем по курортному треугольнику, я начала сомневаться, правильно ли сделала, купив столько экскурсий в «Астре».

Наступила осень. Первого сентября прошлого года я отправилась в Регенсбург. Мы снова собрались около отеля «Павлов». За нами подъехал мини-автобус «Мерседес». Группу встретила гид по имени Лена. По-чешски её зовут иначе, но я не расслышала, как именно. Нам она представилась Леной. Какое счастье, что снова не сосватали Игоря! К тому же группа была всего из четырёх человек, красота.

По дороге Лена, конечно, что-то говорила, но это не было пустой болтовнёй. Она содержательно и лаконично рассказала о музее Яна Бехера и о Хебе, потому что эти объекты мы проезжали. Короче, полная противоположность Игорю, которому было не важно, о чём говорить, лишь бы не молчать. Кстати, интересно, где чехи так хорошо, можно сказать в совершенстве, обучаются русскому языку. Кроме акцента многие не делают вообще никаких ошибок!

Collapse )






Дама в шляпе 22

Второй отпуск-2016. Чехия. Марианске-Лазне и ресторан «В скале» пивоварни «Ходовар»








Итак, наша экскурсия «Курортный треугольник» продолжилась (про первую часть читайте здесь). Из Франценсбада мы поехали в Мариенбад. Расстояние между этими городами примерно 37 км, поэтому по дороге Игорь снова решил себя не сдерживать.

— Я помню времена, когда ещё никакого Евросоюза не было в Чехии. В 2004 году всё произошло. Процесс был очень медленный. Сначала буквально только флажки поставили и постепенно-постепенно этот процесс продолжался. Что ж, я не знаю, чего больше плюсов или минусов. Сейчас экономическое положение трудное в стране. Раньше только моя фирма пять автобусов в день отправляла, а теперь вот один автобус от нескольких фирм с трудом набираем.

Так вот оно что! Тут до меня дошло, что этот товарищ совсем не из «Астры». В Интернете мало информации о его фирме, у них нет своего сайта, но написано, что фирма так и называется «Экскурсии с Игорем». На «Большом карловарском форуме» его обсуждали, при этом отзывы в основном хорошие: «Такой замечательный и позитивный человек, так много нам рассказал!». Также там была информация, что в фирме работают сыновья Игоря, а вот его фамилия нигде не указана.

Потом была следующая история, которая тоже была рассказана в фирменном стиле травления баек с гиперболами.

— А спасательные службы, конечно, потрясающе в Чехии работают. Вот был у меня один знакомый, так он вызвал пожарников, чтобы кота с дерева снять. Они приехали, кота сняли, укольчик успокоительный ему и хозяину сделали тоже заодно. Вот представляете, если бы у нас в Союзе кто-нибудь вызвал пожарных кота с дерева снимать? Сразу бы оказался соседом в палате у Наполеона.

Collapse )






Дама в мятной шляпе

Второй отпуск-2016. Карловы Вары. Музей стекла «Мозер»








Среди прочих карлсбадских музеев в приоритете для посещения у меня стоял музей стекла «Мозер». Я знала, что он должен быть невероятно красивым, ведь стоит только взглянуть на витрины Карлсбада и увидишь потрясающие произведение искусства. А теперь представьте, что вы попадаете в музей, который целиком посвящён такой красоте.

Единственная сложность заключалась в том, как добраться до музея, поскольку находится он на окраине города. Но поскольку я в городе уже освоилась, то, прочитав внимательно описание на сайте музея, поняла, как туда добраться. Нужно ехать городским автобусом № 1, 2 или 22 с остановки «Тржнице» (она около улицы Масарика) до остановки «Скларжска». Всего шесть остановок, продолжительность езды 12 минут. И главное, нужно было придти в музей пораньше, поскольку я хотела посетить стеклодувный цех, а он работает до 14:30. Подробнее о режиме работы читайте на сайте.

Как купить билет в автомате на станции, я тоже сообразила. Ещё и помогла пенсионерам, которые ехали в Марианске-Лазне. Нужно брать не самый дешёвый, а тот, который второй по стоимости (20 крон, кажется, но точно не помню). Просто нужно нажать на кнопку под указанным билетом и кинуть монетки. Сдачу автомат выдаст и пропечатает билет. Он в один конец, соответственно, нужно купить таких два, чтобы был на дорогу обратно. Но если забудете, то можно взять билет у водителя. Потом не забудьте прокомпостировать его в специальном устройстве при входе. Там будет стоять дата и время. Позднее я таким же образом ездила в супермаркет «Теско» и ещё куда-то в город, чтобы не идти пешком. Кстати, в «Теско» идёт специальный одноимённый автобус. И вы не потеряетесь, потому что около супермаркета конечная остановка.

Во время поездки в музей я внимательно считала остановки, чтобы не пропустить свою. Затем я вышла на «Скларжска», и вот там немного запуталась. Дело в том, что автобус останавливается на противоположной стороне, поэтому нужно перейти дорогу. Этого на сайте музея не было написано. Перейдя дорогу, нужно повернуть налево и дойти до улицы между домами, затем повернуть туда во дворы. И там вы увидите сначала парковку с машинами, и только потом по левую сторону окажется музей.

Collapse )